11/4はセプター・クォーツ

１１月４日の誕生日石は
【セプター・クォーツ】



通常「クォーツ」とは、多角形の柱のような形の
結晶になっていくのですが、
その上から傘のように別の結晶が覆いかぶさって
しまったものをセプタークオーツと呼びます。
和名は、茸水晶です。
きのこ・・・まさにそんな感じです。

どうでもいいですが、
英語だとこの名前が「クオーツセプター」です。
どうして日本語では逆に訳されてしまったのでしょうか？

石言葉は「誕生の喜び」

きのこって一晩でにょきっと大きくなるんですよね・・・。